内有万能俄语开发信模板!
01
市场机遇
其实在2022年3月初,我们心里也是惴惴不安,不知道局势会对业务产生哪些影响。我们突然开始了两周左右的安静期,那种安静,真的是让人害怕的安静。
平常天天联系客户,不是接询盘就是返单或者确认订单的大家,都开始有点闲,每个人都不那么忙了。我们也开始担心,俄罗斯客户可别真不行了,他们不行了,我们公司就麻烦了。
不过好在这种不安并没有持续很久,3月下旬,大概是适应了新的汇率,也大概看清楚了局势,俄罗斯客户们开始慢慢恢复询盘。一个,两个,三个……好像是突然之间,客户们新发来的询盘里,都多了欧美产品的系列号。
这很快引起了我们的注意,因为这属于我们之前经常想、但是绝对没机会触碰的市场份额。对我们中国的外贸人来说,这意味着市场重新洗牌,市场份额的二次分配,这绝对是困了有人给送枕头。(全文阅读:俄乌冲突后,一家中国出口企业的业绩大反转)
具体而言,在选择替代西方设备的生产国方面,67%的俄企选择中国,占比最高,其次有39%选择俄罗斯;
在备用零件市场上,中国生产商也处于领先地位,有63%的俄罗斯公司寻求其供应;
在配件(包括原材料和半成品)方面,选择俄本土产品的企业以54%的占比位列第一,中国产品以微小差距位列第二,占比为52%。
TIPS
02
收汇要点
03
语言障碍
Добрый день!
日安!
Предлагаем к рассмотрению возможность сотрудничества.
请您考虑合作的可能性。
Наше предприятие ******************длительное время работает на ************Китая, ориентировано на экспорт, обеспечивая комплексное снабжение предприятий различными группами товаров, быструю и своевременную доставку, гибкую систему скидок.
我们公司(*****处为公司名称,可以用英语写)。为(****写产品名称,可以写英语)产品在中国的长期供应商。我们专业做出口。我们可以为您的采购整合不同产品供应商,快速及时的物流,合理的价格折扣。
Консультирование, поиск и оптимальный подбор продукции с учетом технологической специфики деятельности клиентов, оперативное формирование контейнеров, контроль качества продукции по запросу клиента, оформление всей необходимой сопроводительной документации, гибкая система скидок, возможность отсрочки платежа и индивидуальный подход стали нашей визитной карточкой.
我们的标志性服务理念是:帮客户搜索和选择出优质的有竞争力的产品。及时的组织货运,按照客户的要求严格进行质量控制,组织所有必需的证明文件。灵活的折扣方案,以及尽可能的账期方案。
Контактное лицо:
联系人
E-mail:
Web:
Тел. моб.
手机号码
04
商务习惯
05
风俗文化